break apart แปล

• 1. v.
  สลาย [sa lāi]
  2. v. exp.
  - ขาดสะบั้น [khāt sa ban]
  - แตกสลาย [taēk sa lāi]

• break     1) vt. ทำลาย ชื่อพ้อง: destroy 2) vt. แตก ที่เกี่ยวข้อง: หัก
• apart     1) adv. โดยไม่พิจารณา 2) adv. เป็นชิ้น ๆ (ขาด) ที่เกี่ยวข้อง:
• be apart    พรากจากกัน พลัดพราก
• break in    1) phrase. v. บุกเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst in 2) phrase. v. งัดแงะ (ผิดกฎหมาย) 3) phrase. v. ขัดจังหวะ ชื่อพ้อง: burst in, cut in 4) phrase. v. บังคับ ที่เกี่ยวข
• break in on    phrase. v. ขัดจังหวะ ที่เกี่ยวข้อง: แทรก ชื่อพ้อง: burst in on
• break into    1) phrase. v. แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก 2) phrase. v. บุกรุก (ด้วยกำลัง) ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst into 3) phrase. v. ขัดจังหวะ 4) phrase.
• break of    phrase. v. แก้ไข ที่เกี่ยวข้อง: รักษา, เยียวยา
• break to    phrase. v. บอกข่าวร้ายให้กับ
• break with    phrase. v. หยุดการติดต่อกับ ที่เกี่ยวข้อง: เลิกคบ, ยุติการคบหากับ
• break-in    vi. การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน) ชื่อพ้อง: burglary
• apart from    1. conj. ยกเว้น [yok wen] 2. prep. - นอกจาก [nøk jāk] - นอกเหนือจาก [nøk neūa jāk] - นอกเหนือไปจาก [nøk neūa pai jāk] 3. X ไม่นับ [mai nap]
• apart from that    นอกเหนือจากนี้
• broken apart    adj. แตกแยก [taēk yaēk]
• come apart    v. หลุด [lut]
• draw apart    1) phrase. v. เปิดม่าน ที่เกี่ยวข้อง: รูดม่านเปิด 2) phrase. v. แยกกัน (ความคิดหรือการดำรงชีวิต)

• ทว่าขณะเข้าสู่บรรยากาศโลก มันหลุดออกเป็นสามชิ้น
  But upon entering your atmosphere, it broke apart into three pieces.
• ฝูงไม่ใช่เพิ่มจะแตกกัน มันพังทลายลงเรียบร้อยแล้ว
  The pack isn't just breaking apart, they're completely collapsing.
• งั้น ไม่ใช่จากฉัน ฉันทำให้ครอบครัวเขาแตกแยกไม่ได้
  WELL, NOT FROM ME. I'M NOT BREAKING APART A FAMILY.
• ไม่ได้แตกตัวครับ ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยต่างหาก
  That's not splitting off. That thing is breaking apart.
• เขียนในขณะที่วงกำลังจะแตก เพื่อรักษาให้กลับมาสมานกัน
  Written as the band was breaking apart... to keep it together.
• 14:3 และเขาแยกออกจากรูปปั้น, และเขาลดลงสวนอันศักดิ์สิทธิ์.
  14:3 And he broke apart the statues, and he cut down the sacred groves.
• แคปซูลสามารถแยกออกจากกันเพื่อใช้ผงสำหรับการใช้งานต่างๆ
  Capsules can be broken apart to use the powder for various applications
• ถ้าเราปฏิเสธคำขอของฮั่น สัมพันธภาพของเรากับฮั่นคงต้องจบลง
  If we refuse the Han Nation's request, our stable relationship will break apart.
• โทษนะ พ่อหนุ่ม แผ่นดินกำลังจะแยกแล้ว
  Sorry, cookie, things are breaking apart back home.
• เนื้อเพลงความหมาย: พระเจ้า ฉัน:แตกแยก
  Lord, I'm broken apart